Kill Me Ce Soir (tradução)

Lembra-se daquela música chamada mate-me do último LP da vítima
Arriscado demais por um disco de ouro, o preço que ele pagou por dinheiro
Hoje à noite, hoje à noite, assassinato de uma estrela do Rock and Roll
Hoje à noite, hoje à noite, assassinato de uma estrela do Rock and Roll

Cante sua canção, você não pode estar errado, disse seu consultor de negócios
Não precisa ficar alarmado, nada vai te acontecer, ele não mencionou sobre o cortador
Hoje à noite, hoje à noite, assassinato de uma estrela do Rock and Roll
Hoje à noite, hoje à noite, assassinato de uma estrela do Rock and Roll

A notícia é lida, a necessidade é alimentada, um bocejo, dois bocejos e de volta pra cama
Desligue as luzes e me abrace forte, vamos lá, mamãe, abaixe sua cabeça
E apenas continue a cantar, música imortal, concluída, vida feliz, boa noite
Lembra-se daquela música chamada mate-me, uma leitura sobre questões políticas
Do rapto de pessoas, gravados numa fita, trouxe vergonha para a presidência

Hoje à noite, hoje à noite, mais um ponto para os direitos humanos
Hoje à noite, hoje à noite, mais um ponto para os direitos humanos
Lembra-se daquela música chamada mate-me, uma vez usada por um homem da Galileia
Ele não tinha nada para perder, ele era o Rei dos judeus, garantiu seu nome na História

Hoje à noite, hoje à noite, assassinato de um agitador
Hoje à noite, hoje à noite, assassinato de um agitador
A notícia é lida, o veneno é espalhado, um bocejo, dois bocejos, e de volta para a cama
Desligue as luzes e me abrace forte, vamos lá, mamãe, abaixe sua cabeça
E apenas continue a cantar, música imortal, concluída, vida feliz
Desligue as luzes e me abrace forte, vamos lá

Vick fez sua parte, com todo seu coração, ele não estava preparado para o choque
Quando o gemido aconteceu dentro de sua cabeça, um novo mártir para o livro do rock
Quando o gemido aconteceu dentro de sua cabeça, um novo mártir para o livro do rock

Hoje à noite, assassinato de uma estrela do Rock and Roll
Hoje à noite, hoje à noite, assassinato de uma estrela do Rock and Roll
Hoje à noite, assassinato de um agitador
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, assassinato de uma estrela do Rock and Roll

Kill Me Ce Soir (tradução)

Original

Iron Maiden