El Dorado (tradução)

Original

Iron Maiden

Compositor: Adrian Smith / Bruce Dickinson / Steve Harris

Tenho que lhe contar uma história
Numa noite fria de inverno
Você vai velejar rumo à glória
Antes de saber o que é certo
Então venha aqui agora
Eu tenho uma visão para você
Esse é o meu embuste
É apenas algo que eu faço
Eu sou o bobo da corte sem lágrimas
E eu estou brincando com seus medos
Eu sou um trapaceiro sorrindo debaixo dessa máscara de amor e morte
Tenho contado uma eterna mentira
Sobre as pirâmides de ouro
Eu fisguei você de todas as formas, seu dinheiro agora vai queimar
Ha ha ha ha ha ha ha!

Você vai querer um contrato
Você vai ficar esperando um pouco
Eu gostaria de te dar o meu contato
Mas esse não é o meu estilo
Bem, você só tem uma chance
E é boa demais para ser desperdiçada
Se eu não mentisse para você
Então, eu nem existiria
Ganância, luxúria, orgulho e inveja
O caminho é sempre o mesmo
A fumaça e as visões refletidas que você vê
São exatamente iguais a mim
Eu sou a cara de um banqueiro inteligente
Com apenas uma letra fora do lugar
Eu sei que alguém como você conhece alguém igual a mim

El Dorado, venha jogar
El Dorado, fica por aqui
Pegue seu bilhete para o passeio
El Dorado, ruas de ouro
Veja o meu navio está supervalorizado
Você tem uma última chance para tentar

Então se foi a glória
E se foi o ouro
Bem, se você já conhecia a história
Porque ela precisa ser contada?
Bem, você pode dizer que eu sou um demônio
E eu não negaria
Mas aqui do lado negro
Ei, o show continua
Então agora minha história está contada
Longa, má e com o dobro de coragem
Esse navio de tolos afunda conforme as rachaduras aumentam
Não há caminho fácil
Para um homem honesto nos dias de hoje
Isto é algo em que você deveria pensar
Enquanto meu bote salva-vidas vai embora

El Dorado, venha jogar
El Dorado, fica por aqui
Pegue seu bilhete para o passeio
El Dorado das ruas de ouro
Veja o meu navio está supervalorizado
Você tem uma última chance para tentar

El Dorado, venha jogar
El Dorado, fica por aqui
Pegue seu bilhete para o passeio
El Dorado das ruas de ouro
Veja o meu navio está supervalorizado
Você tem uma última chance para tentar