When The Wild Wind Blows (tradução)

Original

Iron Maiden

Compositor: Steve Harris

Você viu o que eles disseram nas notícias de hoje?
Você viu o que está vindo para nós?
Que o mundo como conhecemos chegará ao fim
Você ouviu, você ouviu?

Ele os vê à distância, quando as nuvens escuras passam
Ele podia sentir a tensão no ar
Ele olharia no espelho, viria um homem já velho
Não importa se sobreviveram de algum jeito

Eles disseram que não há nada a ser feito sobre a situação
Eles disseram que não há nada que você possa fazer
Para sentar e esperar que algo aconteça
Você sabia, você sabia?

Enquanto observa o jardim olhando para o pasto
Imaginando se eles crescerão novamente
O desespero da situação está se agravando
Preparando-se quando o vento selvagem sopra

Você viu o que eles disseram nas notícias de hoje?
Você viu o que está vindo para nós?
Você sabe o que acontecerá com cada um de nós?
Você ouviu, você ouviu?

Haverá uma catástrofe como nunca vimos antes
Haverá algo que iluminará o céu
Que o mundo como nós o conhecemos nunca mais será o mesmo
Você sabia, você sabia?

Ele leva tudo para o abrigo, sem agitação
Preparando-se para quando o momento chegar
Ele tem suprimentos suficientes para durar por um ano ou dois
É bom ter, porque nunca se sabe

Eles não dizem nada que nós já não saibamos
Não nos dizem nada real
Eles apenas nos enchem com as coisas que eles querem
Você sabia, você sabia?

Ele está quase acabando com os preparativos para o dia
Ele está cansando, é o suficiente por enquanto
Estão se preparando para que o pior venha até eles
Preparando-se quando o vento selvagem sopra

Ele vê o retrato na parede, está caindo
De cabeça para baixo
Ele vê uma lágrima de sua esposa descer no seu rosto,
Dizendo Misericórdia
Lembra de momentos que eles passaram, eles lampejam pela sua mente
Deixados para trás
E a vida que passaram juntos há muito tempo
Desaparecerá

Eles já estiveram se preparado por algumas semanas
Para quando o momento crucial chegar
Para se refugiarem em seu abrigo
Deixe-os se preparar para o que virá

Eles fazem um chá e sentam-se ali à espera
Eles estão no abrigo sentindo-se apertados
Não muito tempo para esperar a absolvição
Não se agite, basta sentar e esperar

Não posso acreditar em todas as mentiras,
Todas as telas estão negando
Que os momentos da verdade começaram

Você não vê na TV?
Não acredite neles, nem um pouco
Agora os dias de nosso fim começaram

Faça uma oração quando tudo isso acabar
Sobreviventes, unidos como um só
Têm que tentar ajudar uns aos outros
Ter a vontade de superar

Não posso acreditar em todas as mentiras,
Todas as telas estão negando
Que os momentos da verdade começaram

Você não vê na TV?
Não acredite neles, nem um pouco
Agora os dias de nosso fim já começaram

Quando os encontraram, estavam abraçados
As latas de veneno caídas ao lado de suas roupas
O dia em que ambos confundiram um terremoto pelo holocausto nuclear,
Apenas um outro, quando o vento selvagem sopra