The Talisman (tradução)

Quando eu paro e aguardo
Sobre o porto
E contemplo minha vida
Verei meus contemporâneos de novo?
Enquanto o capitão nos chama na plataforma
Eu pego minhas coisas e ando
Para a zona portuária, eu olho para trás
Uma última vez

Fugindo de nossa nação, de nossos problemas
Deixamos para trás
Navios de dez velas
Fora da maré
Estamos contentes de estar fora
Abraçando o mar aberto
Livre de nossos problemas
E mais livre de ti

Herdeiros insatisfeitos com razão
Atrás de nós
Fugimos para o que não
É a vontade de ser
Nós fugimos da terra e enfrentamos nossa
Dura realidade
A morte é a baixa névoa que
Trava no mar?

Nós corremos das más línguas
Julgamentos apressados, homens egoístas
Nunca mais serão vistos nessas
Margens de novo

À medida que navegamos pelo oceano
E perdemos a vista de toda a terra
Um rosto de contentamento
Ao redor no ar
Estamos fora agora para
Procurar todas as nossas fortunas
Para a terra de nossos sonhos

Cavalgando nas ondas e a tempestade
Está sobre nós
Os ventos açoitam as velas, mas
As cordas as mantêm presa
Fora na distância uma nuvem escura está se
Aproximando

Ninguém poderia imaginar o quê
Estava por vir
Não, não há mais volta
Não, não há uma segunda chance
À medida que se tira para o lado
Nós rezamos á Deus para não morrer

Como nós montamos o mar agitado
Como se embebe das ondas do oceano
Eu só espero que para todas as nossas vidas
E rezo para que eu sobreviva

Quatro navios estão perdidos
No tempestuoso tempo

Os espíritos das tripulações afundadas
Os fantasmas nos seguem

Espíritos, velas, eles conduzem-nos
Através do consumo de todas as ondas
Mortalidade fria, nenhuma arma
Contra esses mares furiosos

Quatro léguas e nós
Tempestades nos acertaram novamente
Nós não apenas podemos fugir
Do olho da tempestade

Os pássaros a subir na tempestade
Mas não podemos fugir dela
Terra abandonada que
Agora crava
Está há muitas léguas de seguro

Conservação para nossa querida vida
E nós estamos orando mais uma vez
Má sorte ou apenas muito bêbado
O talismã está em minha mão

Fadigas nos membros tremendo de frio
Cegos da maresia
Juntando tudo o que pode segurar
Chuva do céu cai sobre nós

Vinte dias sem uma refeição
E dez sem água potável ainda
Aqueles que não morreram numa tempestade
O rosto escorbuto fez abate

Oeste a maré
Velejamos em direção ao oeste
Oeste a maré
Vela pelo talismã

Nós nos aproximamos do outro lado
Do mar com a maré
A nosso favor só por uma vez
Bem vindo a salvação, a nossa nova terra
A alegria em nossos corações
O entusiasmo em nossas veias
À medida que a vela vai para o litoral
Para a nossa terra de ouro prometida

Membros cansados
Fadigados pela distância
Não tenho vida em mim
Não há mais força para dar
Devo encontrar a vontade de viver

Nunca pensei que
Conseguiríamos
A visão da costa é realmente divina
A doença que estou morrendo
Nunca quis que isso terminasse desse jeito

Oeste a maré
Velejamos em direção ao oeste
Oeste a maré
Vela pelo talismã

The Talisman (tradução)

Original

Iron Maiden