The Number Of The Beast (tradução)

Ai de vós, oh, terra e mar
Pois o Diabo envia a besta com ira
Porque ele sabe que o tempo é curto
Que aquele que possui a sabedoria
Calcule o número da besta
Pois é um número humano
Seu número é seiscentos e sessenta e seis

Eu estava sozinho
Me deu um branco
Eu precisava de tempo
Para apagar aquelas lembranças da minha mente

O que eu vi? Será que devo acreditar
Que o que eu vi naquela noite
Era real e não apenas fantasia?

Será que o que eu vi
Em meus pesadelos
Eram os reflexos da minha mente distorcida olhando para mim?
Porque em meus sonhos
Está sempre lá
A face do mal que distorce a minha mente e me leva ao desespero

Sim!

A noite era escura, não adiantava fugir
Porque eu tinha que saber: Será que alguém estava me observando?
Em meio à névoa, formas escuras se moviam e se contorciam
Será que tudo aquilo era real, ou apenas um pesadelo?

6-6-6, o número da besta
O inferno e o fogo foram gerados para serem libertos

Tochas ardiam e cânticos sagrados eram entoados
Quando eles começavam a clamar, mãos erguidas para o céu
Noite adentro, as fogueiras ardiam em chamas
O ritual começou, o trabalho de Satanás está feito

6-6-6, o número da besta
Haverá sacrifício esta noite

Isto não pode ficar assim, vou chamar a polícia
Será que isso é real
Ou apenas um sonho sem sentido?
Mas eu me sinto atraído pelo cântico das hordas
Eles parecem me hipnotizar
Não consigo desviar o olhar

6-6-6, o número da besta
6-6-6, o único para você e para mim

Eu vou voltar
Retornarei
E vou possuir o seu corpo e te fazer arder
Eu tenho o fogo
Eu tenho a força
Tenho o poder de fazer o meu mal seguir seu curso

The Number Of The Beast (tradução)

Original

Iron Maiden