The Aftermath (tradução)

Original

Iron Maiden

Compositor: Blaze Bayley / Janick Gers / Steve Harris

Silenciosamente para cair calado
Nos campos da guerra fútil
Brinquedos da morte cospem chumbo
Onde garotos que foram nossos soldados sangram
Cavalo da guerra e máquina da guerra

Amaldiçoar o nome da liberdade
Marchando como se pudessem
Misturar a sujeira ao sangue de nossos irmãos

Na lama e chuva
Por que estamos lutando?
Vale a pena?
Vale a pena morrer por isso?
Quem levará a culpa?
Porque eles fazem guerra?
Questões que surgem novamente
Deveríamos estar lutando afinal?

Uma vez um arador se juntou a sua equipe
Aqui ele plantou seu pequeno sonho
Agora corpos, braços e pernas são espalhados
Onde gás mostarda e arame farpado nascem
Cada momento é como um ano
Eu não tenho mais lágrimas
Camaradas mortos ou deitados morrendo
Fui deixado sozinho perguntando porque

Na lama e chuva
Por que estamos lutando?
Vale a pena?
Vale a pena morrer por isso?
Quem levará a culpa?
Porque eles fazem guerra?
Questões que surgem novamente
Deveríamos estar lutando afinal?

Depois da guerra
Sobra o sentimento de que ninguém venceu
Depois da guerra
O que se torna um soldado?

Depois da guerra
Sobra o sentimento de que ninguém venceu
Depois da guerra
O que se torna um soldado?

O que é isso tudo quando as batalhas terminam?

Depois da guerra
Digo, ninguém venceu
Sou só um soldado

Depois da guerra
Sobra o sentimento de que ninguém venceu

Depois da guerra
O que se torna um soldado?

Depois da guerra
Sobra o sentimento de que ninguém venceu

Depois da guerra
O que se torna um soldado?

Ooh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh