Empire Of The Clouds (tradução)

Para enfrentar a tempestade até um império das nuvens
Para enfrentar a tempestade, eles subiram a bordo de seu fantasma prateado
Para enfrentar a tempestade para um reino que virá
Para enfrentar a tempestade e dane-se o resto, esquecimento

Realeza e dignitários, conhaque e charutos
Senhora cinzenta, gigante dos céus, você os segura em seus braços
A milionésima chance, eles riram
Para derrubar o ofício de sua majestade
Para a Índia, dizem eles: Tapete mágico, flutue
Um dia fatídico de outubro

A névoa está nas árvores, a pedra transpira com o orvalho
O nascer do Sol da manhã, vermelho antes do azul
Pendurado no mastro, esperando o comando
O sirigível de Sua Majestade, o R101

É a maior embarcação feita pelo homem, um gigante dos céus
Para todos os incrédulos, o Titanic cabe dentro
Rufem os tambores, apertem sua pele de lona, prateada ao Sol
Nunca testado com a fúria, com a surra que ainda está por vir
A fúria ainda por vir

Na escuridão crescente, a tempestade subindo no oeste
O timoneiro olhou para o meteorologista mergulhando
Devemos ir agora, devemos arriscar com o destino
Temos que ir agora; para um político, ele não pode se atrasar

A tripulação da nave está acordada por trinta horas seguidas
Mas a nave está em sua espinha dorsal, cada tendão, cada polegada
Ela nunca voou a toda velocidade, um teste nunca realizado
Sua frágil cobertura externa se tornaria seu Aquiles
Um Aquiles ainda por vir

Marinheiros do céu, uma raça endurecida
Leal ao rei e à tripulação de um dirigível
Os motores tamborilam, o telégrafo soa
Solte as cordas que nos prendem ao chão

Disse o timoneiro: Senhor, ela é pesada, nunca fará esse voo
Disse o capitão: Dane-se a carga! Estaremos a caminho esta noite
Terráqueos aplaudiram maravilhados enquanto ela recuava do mastro
Batizando-os com a água do lastro na frente e atrás
Agora ela desliza para o nosso passado

Lutando contra o vento enquanto ele te assola
Sentindo os motores diesel que te empurram
Assistindo o canal abaixo de você
Cada vez mais baixo dentro na noite
As luzes estão passando abaixo de você
O norte da França dormindo em suas camas
A tempestade está rugindo ao seu redor
Uma em um milhão, é o que ele disse

O ceifador está parado ao seu lado
Com sua foice, corta até os ossos
O pânico de tomar uma decisão
Homens experientes dormem em seus túmulos
A capa dela está rasgada e ela está se afogando
A chuva está inundando o casco
Sangrando até a morte e ela está caindo
O gás de elevação está se esgotando

Estamos caindos, rapazes, veio o grito, o arco despencando do céu
Três mil cavalos em silêncio quando a aeronave começou a morrer
As chamas para guiar seu caminho acenderam no último
O império das nuvens, apenas cinzas no nosso passado
Apenas cinzas no final

Aqui estão seus sonhos enquanto eu estou sob o Sol
No terreno onde construíram e os motores funcionaram
Para a Lua e as estrelas, o que fizemos?
Oh, os sonhadores podem morrer, mas os sonhos continuam vivos
Os sonhos continuam vivos, os sonhos continuam vivos

Agora uma sombra numa colina, o anjo do leste
O império das nuvens pode descansar em paz
E em um cemitério rural de cabeça para o mastro
Oito e quarenta almas que vieram morrer na França

Empire Of The Clouds (tradução)

Original

Iron Maiden