Dream Of Mirrors (tradução)

Alguma vez você já sentiu
Que o futuro é o passado
Mas você não sabe como?
Um sonho refletido
De uma ocasião capturada
É realmente agora? Está realmente acontecendo?

Não sei porque me sinto assim
Eu sonhei esta vez, com este lugar?
Alguma coisa vívida vem novamente em minha mente
E eu acho que vi seu rosto
Vi este quarto, estive neste lugar
Alguma coisa vívida vem novamente em minha mente

Toda minha esperança e expectativa
Procurando por uma explicação
Eu achei meu destino?
Eu simplesmente não posso mais aguentar

O sonho é real, o sonho é real
O sonho é real, o sonho é real

Acho que ouvi sua voz antes
Acho que já disse essas palavras antes
Alguma coisa me faz sentir que posso ter perdido minha mente
Ainda estou dentro de meu sonho
Essa é uma nova realidade?
Alguma coisa me faz sentir que posso ter perdido minha mente

Toda minha esperança e expectativa
Procurando por uma explicação
Chegando à conclusão
De que eu não consigo enxergar com clareza

Eu só sonho em preto e branco
Eu só sonho porque estou vivo
Eu só sonho em preto e branco
Para me salvar de mim mesmo

Eu só sonho em preto e branco
Eu só sonho porque estou vivo
Eu só sonho em preto e branco
Por favor, salve-me de mim mesmo

O sonho é real, o sonho é real
O sonho é real, o sonho é real

Eu levanto e acendo a luz
Temendo a próxima noite
Com medo de dormir e sonhar o sonho de novo

Nada que eu contemplo
Nada que eu posso comparar
Para deixar perdidos os demônios dentro da minha cabeça

Temendo em imaginar o que poderia ser a causa
De o meu sonho ser recorrente
Preciso ficar longe da correnteza
Me salvando de mim mesmo

Eu só sonho em preto e branco
Eu só sonho porque estou vivo
Eu só sonho em preto e branco
Para me salvar de mim mesmo

Eu só sonho em preto e branco
Eu só sonho porque estou vivo
Eu só sonho em preto e branco
Para me salvar de mim mesmo

Perdido num sonho de espelhos
Perdido num paradoxo
Perdido e o tempo está passando
Perdido num pesadelo que eu me recordo

Perdido, um inferno que eu visitei de novo
Perdido, outro tempo e espaço
Perdido, uma existência paralela
Perdido, um pesadelo que eu me recordo

Eu só sonho em preto e branco
Eu só sonho porque estou vivo
Eu só sonho em preto e branco
Para me salvar de mim mesmo

Eu só sonho em preto e branco
Eu só sonho porque estou vivo
Eu só sonho em preto e branco
Para me salvar de mim mesmo

Eu só sonho em preto e branco
Eu só sonho porque estou vivo
Eu só sonho em preto e branco
Para me salvar de mim mesmo

O sonho é real, o sonho é real
O sonho é real, o sonho é real
O sonho é real, o sonho é real
O sonho é real, o sonho é real

Dream Of Mirrors (tradução)

Original

Iron Maiden