Dance Of Death (tradução)

Original

Iron Maiden

Compositor: Steve Harris / Janick Gers / Bruce Dickinson

Deixa eu te contar uma história de arrepiar
Sobre uma coisa que eu vi
Numa noite, vagando pelos pântanos
Tinha bebido um drinque, nada mais

Eu estava perambulando, apreciando o forte brilho do luar
Olhando para as estrelas
Desatento à presença tão próxima de mim
Observando cada movimento meu

Fiquei com medo e caí de joelhos
E nisso, de trás das árvores, alguma coisa me atacou
Me levou a um lugar profano
E foi lá que caí em desgraça

Então eles me convocaram para me juntar a eles
Para a dança dos mortos
Para dentro daquele círculo de fogo, eu os segui
E para o meio dele fui conduzido

Como se o tempo tivesse parado
Fiquei anestesiado de medo, mas ainda assim
Eu queria ir
E as chamas do fogo não me fizeram mal algum
Enquanto eu andava sobre os carvões

E senti como se estivesse em um transe
E o meu espírito foi tirado do meu corpo
E se alguém ao menos tivesse tido a chance
De testemunhar o que aconteceu comigo

E dancei, e pulei
E cantei com eles
Todos tinham a morte nos seus olhos
Figuras sem vida
Eles eram mortos-vivos, todos eles
Eles vieram do inferno

Enquanto eu dançava com os mortos
Meu espírito livre estava rindo
E uivando para mim
Debaixo do meu corpo morto-vivo
Acabado de dançar o círculo dos mortos

Até que chegou a hora de nos reunirmos
O meu espírito voltou para o meu corpo
Eu não sabia se estava vivo ou morto
Enquanto todos os outros se juntavam a mim

Por sorte, um conflito começou
E desviou a atenção de mim
Quando eles desviaram o olhar de mim
Foi o momento que fugi

Corri como nunca, mais rápido que o vento
Mas não olhei para trás
Uma coisa que eu não ousava
Era de olhar apenas para frente

Quando você sabe que a sua hora chegou
Você sabe que estará preparado para isso
Fale as suas últimas despedidas para todos
Beba e faça uma oração nessa hora

Quando você está dormindo
Quando você está deitado na sua cama
E você acorda dos seus sonhos
Para ir dançar com os mortos

Quando você está dormindo
Quando você está deitado na sua cama
E você acorda dos seus sonhos
Para ir dançar com os mortos

Até hoje acho que nunca saberei
O porquê deles me deixarem partir
Mas eu nunca mais irei dançar
Até que eu dance com os mortos