Face In The Sand (tradução)

Original

Iron Maiden

Compositor: Adrian Smith / Bruce Dickinson / Steve Harris

Todos estão esperando que algo aconteça
Todos estão esperando por algo para ver
Lunáticos esperando por desastres maiores
Todos estão esperando por notícias na TV

Vidas tortuosas no final da espiral
Esperando ditadores com sua próxima grande emoção
Todos estão olhando mas ninguém está escutando
Todos querem participar da matança

Eu espero pelos sinais, eles dizem-me a verdade
Eu vejo os sinais do fim dos tempos

Todos estão procurando mas nada é revelado
Todos estão procurando pelas razões
Todos têm esperança na vida eterna
Todos estão olhando para a morte do céu

Os pesadelos de todos irão se realizar
Todos estão rasgando as máscaras de seus olhos
Todos estão rezando mas ninguém está acreditando
Os heróis de todos dizem mentiras a todos

Eu espero pelos sinais, eles dizem-me a verdade
Eu vejo os sinais do fim dos tempos

Então eu observo e eu espero
E eu rezo por uma resposta
Um fim para a discussão e para a miséria do mundo
Mas o fim nunca veio
E estamos cavando os túmulos
E estamos carregando as armas para a matança

O fim pode estar à mão?
É o rosto na areia?
Lembrança futura de nossa tragédia

O fim pode estar à mão?
É o rosto na areia?
Lembrança futura de nossa tragédia