These Colours Don't Run (tradução)

Original

Iron Maiden

Compositor: Adrian Smith / Bruce Dickinson / Steve Harris

É a mesma coisa em todos os países
Quando você diz que está partindo
Você deixa para trás aqueles que ama
Esperando em silêncio no salão
Para onde você vai, aventura vai encontrar
Outros apenas sonham
Na luz verde e vermelha, isto é real
E assim você parte para a guerra

Pela paixão, pela glória
Pelas lembranças, pelo dinheiro
Você é um soldado de seu país
E qual é a diferença? são todos iguais

Bem distante da sua terra natal
Nós hasteamos uma bandeira em uma terra estrangeira
Nós navegamos para longe igual ao que nosso pai fez
Estas cores não fogem desta fria e sangrenta guerra

Não existe ninguém para te salvar
Se afundando em chamas
Não se renda à morte certa
Você olha nos olhos
Nas orlas da tirania você
se amaça junto a onda humana
Pago pela minha liberdade com um
solitário não-identificado túmulo

Pela paixão, pela glória
Pelas lembranças, pelo dinheiro
Você é um soldado de seu país
E qual é a diferença? são todos iguais

Bem distante da sua terra natal
Nós hasteamos uma bandeira em uma terra estrangeira
Nós navegamos para longe igual ao que nosso pai fez
Estas cores não fogem desta fria e sangrenta guerra