Still Life (tradução)

Original

Iron Maiden

Compositor: David Murray / Steve Harris

Dê uma olhada no lago e o que você vê?
Nas profundezas escuras, rostos me chamam
Você não consegue vê-los, mas qualquer um pode ver
Eles estavam lá, mas sei que você não acredita em mim

Oh, eu nunca me senti tão estranho antes
Mas não estou ficando louco

Não tenho dúvidas de que você acha que estou louco
Você não diz, mas posso ver no modo como você me olha
Eu passo horas olhando para aquele lago
Algo me atrai para lá, não sei o que fazer

Oh
Eles drenam a minha força
Oh
Eles me pedem para ficar

Pesadelos
Espíritos me chamam
Pesadelos
Eles não me deixam em paz

Todo o meu sangue está se esvaindo lentamente
E eu sinto que estou ficando mais fraco a cada dia
De alguma forma eu sei que não vai demorar muito
Para que eu me junte a eles no fundo do lago

Agora sinto que eles estão tão perto
Eu começo a vê-los claramente

Pesadelos
Não param de acontecer
Pesadelos
Vão me dar paz de espírito

Agora está claro e sei o que tenho que fazer
Eu tenho que te levar até lá para você vê-los também
De mãos dadas, vamos pular dentro do lago
Será que você não vê que eles querem você também?

Oh
Nós vamos nos afogar juntos
Eu
Serei para sempre

Pesadelos
Sempre me chamando
Pesadelos
Agora descansamos em paz