Fortunes Of War (tradução)

Original

Iron Maiden

Compositor: Steve Harris

Após a guerra
E agora que eles nos mandaram para casa
Eu não posso evitar a sensação de que estou sozinho
Ninguém pode ver o que este conflito fez
Às mentes dos homens que estão a caminho de casa

Tenho cicatrizes para o resto da vida
Mas não foi minha carne que foi ferida
Então como posso encarar o tormento sozinho
As cenas vívidas e todos os pesadelos que se repetem
Eu fico deitado ali e suo até a luz chegar

Pessoas dizem: Não se preocupe
Dizem que o tempo cura tudo
Que os pesadelos vão passar
Não consigo ouvir o que eles dizem
Eu vivo em meu próprio mundo
E eu me sinto como num transe todo o tempo

Eu ouço vozes em minha mente
Será que estou mesmo ficando louco?
À noite as visões parecem tão reais
Você se importa se vive ou morre?
Quando você sorri na realidade está chorando
Você não tem mais certeza do que é real

Fortunas da guerra
Fortunas da guerra
Fortunas da guerra
Chega de dor

Algumas vezes eu acordo
Eu sinto que minha alma está partida
Eu pergunto se terei força
Aguentar, aguentar